szfan

В оформлении использованы работы с оригинальной суперобложки, художник: Денис ГОРДЕЕВ.

Художник Павел Борозенец.

Аннотация на суперобложке:

«Битва была коротка и ужасна — люди не видели своих врагов. Иногда тролли натыкались на железо, которое обжигало их, но по большей части они умело увертывались от него. Хриплый хохот троллей эхом разносился в скалах, пока они раскраивали черепа, разрывали тела на части или гнали обезумевших людей по горам.»

На первом клапане суперобложки опубликован список вышедших книг в серии и ближайшие планы.

В СЕРИИ ВЫШЛИ:
Дж. Р. Р. Толкин «Властелин колец».
С. Ланье «Путешествие Иеро».
М. Стюарт «Полые холмы».
А. Нортон «Колдовской мир».
А. Нортон «Трое против Колдовского Мира».
М. Муркок «Повелители мечей».
М. Муркок «Серебряная рука».
М. Муркок «Рунный посох».
М. Муркок «Повелитель Бурь».
Дж. Р. Р. Толкин «Братство кольца».
Дж. Р. Р. Толкин «Две крепости».
Дж. Р. Р. Толкин «Возвращение короля».
К. Лоумер «Космический шулер».
У. Ле Гуин «Волшебник Земноморья».
Р. Зилазни «Князь Света».
Р. Зилазни «Порождения Света и Тьмы».
Э. Маккефри «Полет дракона».
Э. Маккефри «Странствия дракона».
П. Энтони «Хтон».
Ф. Лейбер «Глаза чужого мира».

В СЕРИИ ГОТОВЯТСЯ К ВЫПУСКУ:
Ф. Прэтт «Колодец Единорога».
У. Мунн «Кольцо Мерлина. Книга первая».

Художник Сергей Шикин (на основе образа Виктора Авилова в постановочных фотографиях для серии «Меч и посох» издательства «Тролль»).

Возрождённый «Северо-Запад» пришёл в наш город сразу целой полкой изданий, из которых я приобрёл два тома Муркока: первый том Эльрика и «Город в осенних звёздах».

Художник Павел Борозенец.

Художник Михаил Глашкин.

Сам том интересен в первую очередь переводом Михаила Гилинского (яркий, гладкий, но довольно сильно упрощённый и с некоторым смещением относительно оригинала), и тем, что перевод сделан с ныне «неканонического» издания.

Иллюстрации Михаила Глашкина в целом неплохи, но Муркок (эта обложка и «Рунный посох»), по-моему, у него как-то не получился, в отличие от иллюстраций к книгам «Мечи против колдовства» Лейбера и «Колодец Единорога» Прэтта.

«По мотивам» синего номерного тома. Строго по облику издания воспроизвёл всё то, что стоило воспроизводить: шрифт названия книги, иллюстрации в рамках и аннотацию. Остальное приведено к стандарту последующих книг. Изначальный синий фон, думаю, копировать не стоит, так как эта книга была одной из первых в серии и далее всё оформление было более-менее однообразно и приближено к желтому фону (даже оливковый «милитари» «Путешествия Иеро»). Вообще, когда-нибудь стоит написать как складывалось серийное оформление: там есть своя интересная история.

Обновлено 12 апреля. Добавил «полное восстановление» просто для сравнения.

Ещё один нюанс, немного не точно воспроизведён шрифт названия книги. Буквальность соблюсти можно, но это потребует переработки всего шрифта, что я сделаю (так как шрифт интересный), но когда-нибудь потом.

Художник Сергей Лемехов.

Возможно кому-то пригодится суперобложка с оформлением номерного тома. Получился некоторый гибрид. Вместо оригинального хаки-фона сделан привычный жёлтый. А хаки чуть другого оттенка перенесён на цвет полоски (которая исходно была чёрного цвета). В стиле более позднего оформления сделаны надпись авторства книги на корешке и фронтальной части обложки. Аннотация сохранена.